Date: 16th September, 2023

Author: Megha Grover

After dedicating countless hours to fine-tuning your company's online presence, your SEO strategy in the UAE is performing well. Now, it's time to make a pivotal decision: expanding your business internationally and venturing beyond the borders of the UAE.

Your initial plan of action might involve translating the keywords you've already optimized. At first glance, this approach seems logical – if something works well, why change a winning formula? However, this can be a common misstep, as international audiences not only speak different languages but also use language differently and conduct online searches in unique ways. They may even have distinct preferences when seeking products or services, or prioritize different aspects of the same offerings.

In essence, your future international customers are not just from different countries; they also possess diverse backgrounds and varying needs. For instance, when it comes to content formats, your international audiences may have specific stylistic preferences and could use search engines uncommon in your home country. This is where the concept of 'glocal SEO' comes into play.

What is SEO?

SEO, or Search Engine Optimization, refers to the process of enhancing the quality and quantity of website traffic from search engines. It aims to generate organic, unpaid traffic rather than relying on direct or paid traffic sources.

Understanding Glocal SEO

Glocal SEO is a seemingly simple concept that, in practice, proves to be quite challenging. The term 'glocal' is a fusion of 'global' and 'local,' highlighting the need for a tailored local SEO strategy for each target location in global SEO efforts. While 'global' may seem distant from 'local,' the reality is that global SEO comprises a series of distinct local SEO campaigns.

It's essential to acknowledge that what works for a domestic SEO strategy in Dubai may not necessarily apply universally. Once you cross international borders, there's no one-size-fits-all approach. Even the most effective native strategy must be fine-tuned for each unique market. When expanding internationally, your SEO strategy needs to embrace a 'go local' mindset.

The Power of Idiomatic Dubai in Glocal SEO

Idiomatic Dubai is your partner in achieving successful localization and SEO for businesses aiming to flourish on the international stage. Our global network consists of local experts across various regions. These professionals possess an intimate understanding of their respective cultures, enabling them to provide translation and SEO services tailored specifically for their target audiences.

In essence, when you choose Idiomatic Dubai, you're choosing a glocal approach to SEO. We don't offer a one-size-fits-all solution. Instead, we deliver localized strategies that resonate with diverse international markets, helping your business thrive and connect with customers around the world.

Do you need SEO help for selling internationally? Contact Idiomatic Dubai for a free quote here.