Discovering the Linguistic Diversity of Sri Lanka: A Cultural Tapestry